Me lo enviaron para traducir pero he decidido dejarlo tal cual . No es que el tema sea local pues habla sobre el dilema de protejer la vida privada o el derecho a la información. La queja de estos personajes públicos , cita a Roberto Carlos y otros, por biografías no autorizadas, cuando ellos en su época más progre revindicaban esa libertad de expresión, ha dado al parecer mucho que hablar.Dejando este artículo en su idioma original facilito su lectura a nuestras seguidoras en Brasil. !que las tenemos! sí, y una francesa, que cuando quiera decir algo, que se manifieste. Y también hay entradas desde Estados Unidos... Más me sorprenden las entradas desde Rusia, ¿ tantos hispano hablantes hay allí ? ... No sera que...les confunde el título del blog.... ! Pillines !
Bueno, pues aquí lo tenéis: Un guiño as brasileras.
" A polêmica gerada sobre Biografias nao (ese acento eu nao tenho) autorizadas no Brasil está dando o que falar...
Començou con o cantor y compositor Roberto Carlos que é contra a publicaçao de biografías nao autorizadas, inclusive foi retirado das lojas livros que contavan sua vida sem permissao e outros artistas como Chico Buarque, Caetano Veloso...se juntaram a ele e se posicionaram contra a publicaçao estas biografias. Estes artistas fundaram um grupo con a intençao de lutar para que seja mantida a exigência de autorizaçao prévia para a comercializaçao dos livros. A polêmica é grande, a Associaçao Nacional dos Editores defende que isso fere a libertade de expresao e o direito a informaçao.
Me pergunto porque estes artistas que lutaram contra qualquer tipo de repressao na década de 60 e 70 , queren agora censurar biografias?
Veronica MP
1 comentario:
Otra PAZOS no lo creo!!!!
tantas somos?
Publicar un comentario